Qualidade do ar na cabina e fume events
Formação aberta e gratuita para pilotos, pessoal navegante de cabina e técnicos de manutenção: o que são os eventos de qualidade do ar na cabina (fume events), como reconhecê-los, como agir e como reportar. Percurso: componente geral → módulo da sua função → certificado. Os conteúdos do nível opcional são facultativos.
Este curso não substitui a formação do operador nem os procedimentos do fabricante (QRH/SOP), que prevalecem sempre.
1. Componente geral (obrigatória para todos)
Oito unidades curtas (G0–G7) e a avaliação da componente geral (12 perguntas, mínimo 80 %). Em cada unidade, os capítulos numerados do Núcleo são obrigatórios; «Saber mais» e «Fontes» são opcionais.
-
G0 — Orientação: o que é este curso e como navegar
Explicar o que o curso é (formação complementar, aberta) e o que não é (não substitui a formação aprovada do operador). Usar os três níveis de navegação (Núcleo, Saber mais, Fontes). Reconhecer como o curso apresenta posições divergentes.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~5 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
G1 — Sistema de ar e vias de entrada de contaminantes
Descrever de onde vem o ar da cabina e do cockpit (bleed de motor/APU, recirculação). Explicar por que razão o óleo pode chegar ao ar (vedantes, fases transitórias). Distinguir o que os filtros HEPA retêm e o que não retêm.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~10 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
G2 — Fontes e tipos de fumos
Distinguir fontes que chegam pela ventilação de fontes na própria cabina. Dar exemplos de cada tipo (óleo, hidráulico, degelo, escape, elétrico, galley, limpeza). Saber que a ausência de fumo visível não exclui contaminação.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~10 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
G3 — Odores: como os descrever
Usar descritores comuns de odor para comunicar e reportar. Explicar porque o olfato é pouco fiável (subjetividade, fadiga olfativa).
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~7 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
G4 — Sintomas e efeitos no desempenho
Reconhecer sintomas agudos associados a eventos de fumos. Explicar como podem degradar o desempenho e a segurança de voo. Distinguir o que é consensual do que é contestado (sem tomar partido).
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~10 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
G5 — Proteger-se: oxigénio primeiro
Explicar porque a proteção respiratória vem antes do diagnóstico. Identificar os erros mais comuns com máscaras e PBE.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~8 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
G6 — Reportar
Saber o que reportar, quando e por que canais. Preencher um reporte completo com as 6 áreas de informação. Explicar porque o reporte é não punitivo e porque o sub-reporte é um problema.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~10 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
G7 — Depois do evento: primeiros passos de saúde
Saber o mínimo a fazer depois de uma exposição: informar, registar, procurar avaliação. Saber onde encontrar as orientações médicas publicadas e onde divergem.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~5 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
Avaliação — componente geral
12 perguntas com justificação e fonte. Aprovação com 80 % ou mais (10/12).
- Tipo H5P
- Question Set
- Duração
- 12 perguntas
- Critério de conclusão
- Concluída com 80 % ou mais. Abaixo de 80 % fica «Em curso», com o resultado obtido; pode repetir.
- Progresso neste navegador
- —
2. Módulo da sua função (escolha um)
Escolha o módulo da sua função. Basta concluir um para o certificado. Cada módulo termina com uma avaliação de 10 perguntas (mínimo 80 %).
- Pilotos (P1–P6) — Reconhecer, decidir e reportar no cockpit, com um cenário de decisão.
- Pessoal navegante de cabina (CC1–CC6) — Reconhecer na cabina, comunicar, proteger e reportar, com um cenário de decisão.
- Manutenção (MX1–MX5) — Investigar um evento, procurar fontes, registar e prevenir, com um cenário de investigação.
Pilotos (P1–P6)
Reconhecer, decidir e reportar no cockpit, com um cenário de decisão.
-
P1 — Suspeita = máscaras
Aplicar a regra: fumos suspeitos → máscaras de oxigénio, mesmo sem fumo ou névoa visíveis. Reconhecer os riscos de tirar a máscara cedo e de usar mal o modo do regulador.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~7 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
P2 — Procedimentos: OM, FCOM/QRH e o que a cabina faz
Aplicar os procedimentos do operador e do fabricante para fumos. Conhecer a lógica dos procedimentos para eventos não alertados. Conhecer o que o PNC está treinado para fazer.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~7 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
P3 — Comunicação com o PNC e com o ATC
Pedir ao PNC a informação de que precisa (os 8 itens). Comunicar ao ATC de forma breve e decisiva.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~5 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
P4 — Arranque de motor e APU
Aplicar as modificações aprovadas pelo operador às sequências de arranque de motor/APU destinadas a reduzir contaminantes.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~5 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
P5 — Pós-evento e documentação
Aplicar procedimentos pós-evento, incluindo a avaliação médica de quem se sentiu inapto. Completar reporte obrigatório, technical log e formulário, com a opinião do PNC.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~8 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
P6 — Cenário integrador — pilotos
Aplicar, num cenário, proteção, procedimentos, comunicação, decisão e documentação.
- Tipo H5P
- Branching Scenario
- Duração
- ~8 min
- Critério de conclusão
- Concluído quando chegar ao ecrã final do cenário.
- Progresso neste navegador
- —
-
Avaliação — pilotos
10 perguntas com justificação e fonte. Aprovação com 80 % ou mais (8/10).
- Tipo H5P
- Question Set
- Duração
- 10 perguntas
- Critério de conclusão
- Concluída com 80 % ou mais. Abaixo de 80 % fica «Em curso», com o resultado obtido; pode repetir.
- Progresso neste navegador
- —
Pessoal navegante de cabina (CC1–CC6)
Reconhecer na cabina, comunicar, proteger e reportar, com um cenário de decisão.
-
CC1 — Localizar e caracterizar
Tentar distinguir se o odor vem da ventilação ou de um objeto/equipamento da cabina. Descrever o tipo e a intensidade do odor.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~8 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
CC2 — Os 8 itens para os pilotos
Comunicar entre PNC e, através do chefe de cabina, com os pilotos. Transmitir os 8 itens de informação de forma clara.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~8 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
CC3 — Passageiros e cabina
Gerir passageiros: mudar de lugar se necessário, informar e tranquilizar, prestar primeiros socorros.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~6 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
CC4 — Pós-evento: vigilância, incapacitação e autocuidado
Vigiar a área e manter a comunicação até ao fim do voo. Aplicar o procedimento de incapacitação de tripulante.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~6 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
CC5 — Documentação
Completar o formulário de fumos em coordenação com os pilotos.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~4 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
CC6 — Cenário integrador — PNC
Aplicar, num cenário, localização, comunicação, gestão da cabina, pós-evento e documentação.
- Tipo H5P
- Branching Scenario
- Duração
- ~8 min
- Critério de conclusão
- Concluído quando chegar ao ecrã final do cenário.
- Progresso neste navegador
- —
-
Avaliação — PNC
10 perguntas com justificação e fonte. Aprovação com 80 % ou mais (8/10).
- Tipo H5P
- Question Set
- Duração
- 10 perguntas
- Critério de conclusão
- Concluída com 80 % ou mais. Abaixo de 80 % fica «Em curso», com o resultado obtido; pode repetir.
- Progresso neste navegador
- —
Manutenção (MX1–MX5)
Investigar um evento, procurar fontes, registar e prevenir, com um cenário de investigação.
-
MX1 — Usar os reportes da tripulação
Extrair dos reportes a informação que orienta a pesquisa da fonte.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~6 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
MX2 — Inspeção, walk-around e fugas
Executar a inspeção visual e o walk-around dirigidos ao tipo de odor.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~10 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
MX3 — Sequência de troubleshooting
Seguir uma sequência lógica quando não há óleo externo visível. Considerar causas ambientais.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~12 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
MX4 — Prevenção e autoproteção
Aplicar medidas preventivas (componentes, serviço de óleo e hidráulico, paragem da APU). Proteger-se durante pesquisas e ensaios.
- Tipo H5P
- Interactive Book
- Duração
- ~7 min
- Critério de conclusão
- Concluída quando tiver visto todos os capítulos numerados do Núcleo (os capítulos «Saber mais», «Fontes» e o resumo final não contam).
- Progresso neste navegador
- —
-
MX5 — Investigação e caso prático
Conduzir um caso do reporte à causa, documentando e retroinformando.
- Tipo H5P
- Branching Scenario
- Duração
- ~10 min
- Critério de conclusão
- Concluído quando chegar ao ecrã final do cenário.
- Progresso neste navegador
- —
-
Avaliação — manutenção
10 perguntas com justificação e fonte. Aprovação com 80 % ou mais (8/10).
- Tipo H5P
- Question Set
- Duração
- 10 perguntas
- Critério de conclusão
- Concluída com 80 % ou mais. Abaixo de 80 % fica «Em curso», com o resultado obtido; pode repetir.
- Progresso neste navegador
- —
3. Nível opcional
Esboços de conteúdos para outras funções (gestão de segurança, operações de solo) e para aprofundamento. Não contam para o percurso obrigatório; se os concluir, o certificado indica-os.
-
GS1 — Causas, impacto e responsabilidades
[Esqueleto] Causas e impacto na segurança de voo (resumo de G1–G4). Responsabilidades por função; promover o reporte. Briefing de 10 min para a gestão de topo (§3.5.3).
- Tipo H5P
- Accordion
- Duração
- ~10 min
- Critério de conclusão
- Concluído quando abrir todos os painéis ou carregar em «Marcar como lido».
- Progresso neste navegador
- —
-
GS2 — SMS, reporte e tendências
[Esqueleto] Integração no SMS; indicadores (Conjetura). Normalização do reporte (§4.4).
- Tipo H5P
- Accordion
- Duração
- ~10 min
- Critério de conclusão
- Concluído quando abrir todos os painéis ou carregar em «Marcar como lido».
- Progresso neste navegador
- —
-
GS3 — Investigação e cooperação entre departamentos
[Esqueleto] Cooperação operações–manutenção–formação. Investigação (§6.1).
- Tipo H5P
- Accordion
- Duração
- ~10 min
- Critério de conclusão
- Concluído quando abrir todos os painéis ou carregar em «Marcar como lido».
- Progresso neste navegador
- —
-
S1 — Orientações médicas publicadas e divergências
[Esqueleto] IATA 2017 vs. Burdon 2023/GCAQE-BeCA, lado a lado. Janelas de colheita e erros frequentes (ver KB ficheiro 10). IATA Medical Manual: serviço 24/7.
- Tipo H5P
- Accordion
- Duração
- níveis 2–3
- Critério de conclusão
- Concluído quando abrir todos os painéis ou carregar em «Marcar como lido».
- Progresso neste navegador
- —
Fontes
Lista das fontes primárias citadas no curso (F-nn), com ligação. Citamos e parafraseamos; não reproduzimos documentos (em particular, a ICAO Cir 344, © ICAO).
Certificado
O certificado fica disponível quando concluir o percurso obrigatório: a componente geral (G0–G7 e a respetiva avaliação com 80 % ou mais) e o módulo de uma função (as unidades e a avaliação da função com 80 % ou mais). Os conteúdos do nível opcional não são obrigatórios; se concluir algum, o certificado indica-os.
Progresso
O progresso fica guardado apenas neste navegador (localStorage) e não é enviado para os nossos servidores. Estatísticas anónimas de utilização só são enviadas se as aceitar (pode mudar em «Preferências de privacidade», no rodapé). Estados: «Não iniciado», «Em curso» ou «Concluído», segundo o critério de conclusão indicado em cada unidade.